No exact translation found for فئة الأسهم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فئة الأسهم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (a) for each class of share capital:
    (أ) بالنسبة لكل فئة من فئات أسهم رأس المال؛
  • Disclosure of the number and type of shares held by controlling shareholders, members of the board, members of the fiscal council and executive officers.
    • الكشف عن عدد وفئات الأسهم التي يتمتع حاملوها بالمراقبة، وعن أعضاء المجلس، وأعضاء المجلس الضريبي، والموظفين التنفيذيين.
  • (f) a reconciliation between the carrying amount of each class of equity capital, share premium and each reserve at the beginning and the end of the period, separately disclosing each movement.
    (و) التوفيق بين المبلغ المحمول لكل فئة من فئات أسهم رأس المال وعلاوة الإصدار ومبلغ كل حساب احتياطي في بداية ونهاية الفترة، والكشف عن كل حركة على حدة.
  • Over the long term, equities have outperformed other asset classes.
    ويفوق أداء الأسهم أداء فئات الأصول الأخرى على المدى الطويل.
  • In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross-shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued.
    ولدى الكشف عن ملكية المنتفعين (أو الملكية النهائية)، ينبغي أيضاً توفير معلومات عن اتفاقات حملة الأسهم، وحقوق التصويت، والملكية المشتركة للأسهم، فضلاً عن الحقوق المتصلة بمختلف فئات الأسهم التي يمكن أن تكون الشركة قد أصدرتها.
  • (a) the effects of commencement should be limited to the debtor and classes of creditors [and equity holders] affected by the plan;
    (أ) أن آثار البدء ينبغي أن تكون محصورة في الدائن وفئات الدائنين [وأصحاب الأسهم] المتأثرين بالخطة؛
  • C5-BA and C5-SOS
    الحسابات المصرفية من الفئة "جيم-5" والأسهم والسندات الأخرى من الفئة "جيم-5"
  • During the biennium, all of the asset classes, i.e., equities, bonds, real estate and cash, contributed to the investment return.
    وخلال فترة السنتين، أسهمت جميع فئات الأصول، أي الأسهم والسندات والعقارات والنقدية في تحقيق عائد الاستثمارات.
  • The computed basic and diluted earnings per share should be presented on the face of the income statement for each class of ordinary shares that has a different right to share in the net profit for the period in accordance with IAS 33.
    وينبغي عرض القيمة المحسوبة لأرباح السهم الأساسية والمخفضة في بيان الدخل لكل فئة من الأسهم العادية التي تختلف حصتها في الأرباح الصافية خلال الفترة، وفقاً للمعيار الدولي 33.
  • Different criteria may be used in various legal systems or even in different bodies of law within the same legal system, ranging from formal criteria attributing a controlling interest to the ownership of a certain amount (typically more than 50 per cent) of the total combined voting power of all classes of stock of a corporation to more complex criteria that take into account the actual management structure of a corporation.
    ويجوز استخدام معايير مختلفة في شتى النظم القانونية وحتى ضمن مختلف الهيئات القانونية داخل النظام القانوني نفسه، تتراوح من معايير شكلية تنسب الحصة الغالبة إلى ملكية مقدار معين (عادة ما يزيد على خمسين في المائة) من إجمالي القوة التصويتية مجتمعة لكافة فئات أسهم الشركة إلى معايير أكثر تعقيدا تراعي الهيكل الإداري الفعلي للشركة.